Monday, November 13, 2006

MI HERMANO ES FRANCES...

Esta es la historia (veridica) de dos hermanos de culturas diferentes provenientes de dos mundos diferentes, quizas no tan alejados como podria ser un africano y un europeo, pero no dejan de ser las dos caras de la moneda:

Somos lo que llaman hermanos medios, termino que no me gusta, pues a pesar de ser hijos de la misma madre y padre diferente nos consideramos simplemente hermanos, el "medios" esta de mas.
Pertenecemos a dos mundos muy diferentes, igual si actualmente vivimos en el mismo pais. Yo soy culturalmente latinoamericano a 100% y mi hermano europeo a 100% tambien. Nuestras conversaciones son en frances pues por un lado mi frances es mejor que su español y por otro le averguenza un poco hablar español conmigo o con alguien con el que sepa que puede discutir en frances debido a su acento, simplemente habla en español con alguien que no hable su lengua, aunque para las vulgaridades en español no le importa quien este al frente y se muere de la risa al decirlas.

Entre los dos fuera de la diferencia cultural hay una gran diferencia de edad, yo soy el mayor.
Actualmente en Francia hay un gran debate alrededor de la inmigracion, yo represento esa parte de la poblacion diabolizada el "terror" fundado de algunos Europeos, mi hermano es frances como lo dije, crecio metido completamente en medio de la cultura francesa y en lo que se puede llamar la Francia profunda, incluso fisicamente por asi decirlo es mas frances que un frances, entonces para conocer sus origenes es imposible si este no lo revela.
Como lo dije, representamos las dos partes lamentablemente casi opuestas en este momento, por la incomprension comunitaria y por el afrontamiento y diabolizacion que algunos se encargaron y encargan de difundir, siempre le digo: nunca olvides quien eres, no olvides el origen de tu madre y de tu hermano y por tanto el tuyo, en nosotros puedes ver que los inmigrantes no somos necesariamente lo que algunos describen, no somos esa amenaza que solo se encuentra en sus cabezas y por tanto no adhieras a esas ideas falsas, por el contrario aprovecha tu mestizaje como una fuerza y la mejor manera y el mejor antidoto contra el racismo y una oportunidad y suerte de abrir tus horizontes.
Yo soy el mayor y mi papel como tal es transmitirle buenos valores y el suyo sin quererlo a sido tambien abrir mi espiritu, pues como podria hablar mal de los franceses, como podria odiarlos si mi hermano, mi sangre es uno de ellos, en ocasiones me sonrio al pensar que mi hermano es un frances. Podria hacer como algunos racistas que por una razon u otra se encuentran algun conocido de otro color y le dicen: no me gustan los negros(o blancos) pero usted es el unico que quiero . Por suerte no funciono asi.
Mi hermano podria contar su historia al reves y decir soy Frances pero una parte de mi familia es colombiana. Familia a la que a visitado en algunas ocaciones cuando a ido de vacaciones, en total si se juntan sus viajes solo sumarian algunos meses, poco tiempo compartido pero que no impide que derrame algunas lagrimas antes de regresar a Francia, ayudado por algunas de sus tias que para lagrimear en las despedidas tampoco lo hacen mal y una vez de regreso ya este pensado cuando sera la proxima vez que regresara.
A pesar que sus gustos gastronomicos se inclinan hacia las especialidades francesas, sus debilidades tambien se encuentran en las empanadas, la chuleta, el chorizo y el chicharron pero hecho en Colombia pues cuando su madre le prepara en Francia le dice que no saben a lo mismo, al igual que los agucantes de los cuales me dice que son mejores los que come en Colombia y yo le replico que un aguacate es lo mismo en cualquier lado y me responde preguntandome si he encontrado tan grandes en Francia y me doy por vencido pues me pregunto si en realidad he visto tan grandes y tan sabrosos en este pais. Al mismo tiempo me digo que quizas no es solo un mito y simple nostalgia cuando ciertas personas añoran productos de su tierra y que sin embargo pueden encontrar en el pais en el que se encuentran y que un banano no es exactamente lo mismo en cualquier lado y razon por la cual en el supermercado prefiero comprar pues por experiencia me sabe mejor, un banano producido en Colombia que aquellos de Costa de Marfil.

Si no me importa que mi hermano sea frances, tampoco me importaria si fuera nigeriano o chino, pues simplemente el hecho de ser mi hermano pasaria por delante de las diferencias culturales o raciales y si es asi lo mismo debe pasar con mis amigos pues la diferencia cultural es solo un detalle y un detalle positivo, que enriquece y no un problema como algunos lo ven.